Правила Авалона: как играть в компании от 5 до 10 человек

«Сопротивление: Авалон» (The Resistance: Avalon) — игра на социальную дедукцию для 5–10 человек. Здесь собраны правила нашей платформы: мы сохранили основу настольной игры, упростили некоторые механики и добавили роли. Начните с четырёх шагов, затем используйте памятку, рекомендуемые составы и сценарий знакомства с ролями.

Цель игры

Цель команды добра

Сервант — обычная добрая роль, верный слуга Артура. Команда добра старается выполнить три миссии и пережить финальное убийство. Предлагайте команды без предателей и проверяйте свои предположения по голосованиям и результатам миссий.

Цель команды зла

Миньон — обычная злая роль, приспешник Мордреда. Зло старается попасть в команды, сорвать три миссии или определить цель финального убийства. Можно блефовать и вводить добро в заблуждение, но показывать карты ролей во время игры нельзя.

Задача Мерлина

Мерлин в начале видит злых игроков, кроме скрытых от него ролей, например Мордреда. Ему нужно помогать добру, не раскрывая себя: после трёх успешных миссий зло ещё может победить, правильно определив Мерлина.

Правила игры

1. Выбор команды и голосование

• Лидер выбирает участников миссии. Размер команды зависит от номера миссии и общего числа игроков — сверьтесь с памяткой ниже.
• Голосуют все, включая лидера. Команда принимается, если больше половины игроков голосуют за; при равенстве голосов она отклоняется. После отказа лидерство переходит по часовой стрелке, и следующий лидер собирает команду на ту же миссию. После четырёх отказов пятая команда обычно отправляется без голосования; карты сюжета могут менять этот порядок.

2. Фаза миссии

• Только участники принятой команды тайно выбирают карты миссии. В базовой игре добро обязано играть Успех , а зло может выбрать Успех или Провал .
• В настольной игре лидер собирает и перемешивает карты участников миссии перед раскрытием, чтобы нельзя было определить, кто какую карту сыграл.
• Обычно одна карта Провала проваливает миссию; без неё миссия успешна . Исключение — четвёртая миссия при 7–10 игроках: нужны хотя бы два провала, поэтому с одной картой Провала миссия всё ещё успешна.

3. Ход игры

• После определения результата миссии жетон лидера передается следующему игроку по часовой стрелке.
• Повторяйте сбор команды и миссии до трёх успехов или трёх провалов. Всего возможно не более пяти миссий; оставшиеся после третьего результата не играются.
• Игроки должны использовать свои навыки убеждения, дедукции и блефа, чтобы повлиять на выбор команды, голосование и обсуждение в пользу своей стороны.

Завершение игры

Три проваленные миссии сразу приносят победу злу. После трёх успешных миссий команда зла обсуждает и выбирает цель финального убийства. Если выбранный игрок — Мерлин, побеждает зло; иначе — добро. Выбранные роли могут добавлять другие цели. Для убийства Клирика зло должно последовательно угадать двух игроков: сначала Клирика, затем ещё одного доброго игрока, выбрав и самого игрока, и его конкретную роль из доступного списка. Оба попадания обязательны; ошибка на любом этапе приносит победу добру.

Обсуждайте составы команд и результаты миссий, запоминайте голоса и проверяйте предположения. Успешная миссия не доказывает, что все её участники добрые: злой игрок тоже может выбрать успех.

Памятка: состав сторон и участники миссий

Примечание: В четвёртой миссии при 7–10 игроках нужны две карты «Провал» . Такие миссии отмечены звёздочкой (*). Одна карта провала в них не мешает успеху.

Рекомендуемые составы ролей

Общие советы

Составы ниже рассчитаны на 5–10 игроков и правила нашей платформы. Особые роли занимают места своей стороны: Мерлин входит в число добрых игроков, Мордред — злых. Соотношение сторон указано в памятке выше.

Для первой партии выберите состав на ваше число игроков из списка ниже. Сначала разберите, кто кого видит в начале, как принимается команда и как проходит финальное убийство. Новые роли и дополнения добавляйте, когда все освоят этот порядок.

Знакомиться с ролями удобно в таком порядке. Тристан и Изольда — авторские роли нашей платформы:

Мерлин -> Персиваль -> Моргана -> Оберон -> Мордред -> Леди озера -> Тристан + Изольда

Примечание: В составах платформы финальное убийство выполняет команда зла; отдельная роль Убийцы не нужна. Если вы играете за одним столом по этому руководству, используйте тот же порядок. В настольном оригинале последнее решение принимает отдельный Убийца.

Экскалибур:

Мы рекомендуем добавлять Экскалибур в игры для любого количества игроков, но только в компании опытных игроков.

Частые вопросы о правилах Авалона

Знакомство с ролями перед первой миссией

В браузере тайную информацию показывает платформа. Для игры за одним столом используйте сценарий ниже: ведущий зачитывает команды, остальные выполняют их, не раскрывая свои роли. Изначально выбраны Мерлин, Персиваль и Моргана; кнопкой «Роли» настройте сценарий под состав вашей партии.

1. Все закройте глаза и протяните руку с кулаком перед собой.
2. Миньон откройте глаза и оглянитесь, чтобы узнать всех агентов Зла.
3. Миньон закройте глаза
4. Все игроки держат глаза закрытыми, а руки — сжатыми в кулак перед собой
5. Миньон поднимите большой палец вверх, чтобы Мерлин узнал, кто вы
6. Мерлин откройте глаза, чтобы увидеть агентов зла
7. Миньон опустите большой палец и снова сожмите руку в кулак
8. Мерлин закройте глаза
9. Мерлин Моргана поднимите большой палец вверх, чтобы Персиваль узнал, кто вы
10. Персиваль откройте глаза и посмотрите, у кого роли Мерлин Моргана.
11. Мерлин Моргана опустите большой палец и снова сожмите руку в кулак
12. Персиваль закройте глаза
13. Все игроки держат глаза закрытыми, а руки — сжатыми в кулак перед собой
14. Все откройте глаза

Примечание: В этом сценарии название «Миньон» относится ко всем игрокам зла, если рядом не указано исключение. Перед началом убедитесь, что выбраны именно те роли, которые участвуют в вашей партии.