Правила Авалона: как играть в компании от 5 до 10 человек

Цель игры

«Сопротивление: Авалон» (The Resistance: Avalon) — настольная игра на социальную дедукцию для 5–10 человек с тайными ролями добра и зла. Лидер предлагает команду, все голосуют, а её участники тайно разыгрывают карты миссии. Ниже — правила игры в Авалон, таблица миссий и составы ролей; отличия онлайн-платформы от настольного оригинала указаны выше.

Цель для Cлуг Артура

Верные Сервант должны успешно завершить три из пяти миссий. Они должны работать вместе, чтобы предлагать команды для каждой миссии и голосовать за их состав, всегда стараясь исключить предателей из команд, чтобы предотвратить провал миссий.

Цель для Миньонов Мордреда

Миньон стараются попадать в команды и провалить три миссии, вводя Сервант в заблуждение во время обсуждения. Блеф разрешён, но показывать карты ролей во время игры нельзя.

Дополнительные Задачи

Мерлин в начале видит злых игроков, кроме скрытых от него ролей, например Мордреда. Ему нужно помогать добру, не раскрывая себя: после трёх успешных миссий зло ещё может победить, правильно определив Мерлина.

Правила Игры

1. Предложение Команды и Голосование

• Игрок с жетоном лидера предлагает команду игроков для выполнения миссии. Количество игроков, необходимых для команды, зависит от текущей миссии и общего числа игроков в игре.
• Голосуют все, включая лидера. Нужно больше половины голосов за; ничья отклоняет команду. После отказа лидерство переходит по часовой стрелке, и новая команда собирается на ту же миссию. В настольном оригинале пять отказов подряд приносят победу злу. На платформе после четырёх отказов пятая команда обычно идёт без голосования; карты интриг могут влиять на её принятие.

2. Фаза миссии

• Только участники принятой команды тайно выбирают карты миссии. В базовой игре добро обязано играть Успех , а зло может выбрать Успех или Провал .
• В настольной игре лидер собирает и перемешивает карты участников миссии перед раскрытием, чтобы нельзя было определить, кто какую карту сыграл.
• Обычно одна карта Провала проваливает миссию; без неё миссия успешна . Исключение — четвёртая миссия при 7–10 игроках: нужны хотя бы два провала, поэтому с одной картой Провала миссия всё ещё успешна.

3. Ход игры

• После определения результата миссии жетон лидера передается следующему игроку по часовой стрелке.
• Повторяйте сбор команды и миссии до трёх успехов или трёх провалов. Всего возможно не более пяти миссий; оставшиеся после третьего результата не играются.
• Игроки должны использовать свои навыки убеждения, дедукции и блефа, чтобы повлиять на выбор команды, голосование и обсуждение в пользу своей стороны.

Завершение игры

Три проваленные миссии сразу приносят победу злу. После трёх успешных миссий начинается убийство: в оригинале Убийца после обсуждения со злом называет одного доброго игрока. Если это Мерлин, побеждает зло; иначе — добро. На платформе убийство выполняет команда зла; пользовательские наборы ролей могут добавлять другие цели. Чтобы победить через убийство Клирика после трёх успешных миссий, зло должно последовательно угадать двух игроков: сначала Клирика, затем ещё одного мирного, выбрав и игрока, и его конкретную роль из доступного списка. Оба попадания обязательны; ошибка на любом этапе приносит победу добру.

Посредством стратегических обсуждений, внимательных наблюдений и хитроумных тактик каждая сторона должна делать всё возможное, чтобы достичь своих целей, не раскрывая свою истинную принадлежность, делая каждый раунд игры Avalon: The Resistance уникальным и полным напряжения.

Размер команды на миссии

Примечание: Для провала миссии, отмеченной звездочкой (*), требуются две карты Провал .

Рекомендуемая Настройка Ролей

Общие советы

Авалон рассчитан на 5–10 игроков. Ниже приведены рекомендации для платформы, в том числе с авторскими ролями, а не обязательные составы настольного оригинала.

Для базовой настольной игры возьмите Мерлина и Убийцу, а остальные места заполните слугами Артура и приспешниками Мордреда с нужным соотношением добра и зла. Дополнительные роли вводите после освоения голосований и миссий.

Освоив основы, можно попробовать следующие роли и варианты; Тристан и Изольда — авторские роли платформы:

Мерлин -> Персиваль -> Моргана -> Оберон -> Мордред -> Леди озера -> Тристан + Изольда

Примечание: В настольном оригинале отдельный Убийца делает последний выбор после обсуждения с командой зла. Составы выше используют убийство командой зла по правилам платформы. Для игры по оригинальным правилам включите Убийцу в число злых игроков.

Экскалибур:

Мы рекомендуем добавлять Экскалибур в игры для любого количества игроков, но только в компании опытных игроков.

Частые вопросы о правилах Авалона

Настройка игры в оффлайне:

Настройка по умолчанию включает персонажей, таких как Мерлин, Персиваль и Моргана. Однако у вас есть возможность настроить игру, выбрав роли, которые наилучшим образом подходят вашей группе.

1. Все закройте глаза и протяните руку с кулаком перед собой.
2. Миньон откройте глаза и оглянитесь, чтобы узнать всех агентов Зла.
3. Миньон закройте глаза
4. Все игроки закрыли глаза и держат кулаки перед собой
5. Миньон поднимите большой палец вверх чтобы Мерлин узнал о вас
6. Мерлин откройте глаза, чтобы увидеть агентов зла
7. Миньон опустите большой палец и снова сожмите руку в кулак
8. Мерлин закройте глаза
9. Мерлин Моргана поднимите большой палец вверх чтобы Персиваль узнал о вас
10. Персиваль откройте глаза и узнайте кто является Мерлин Моргана.
11. Мерлин Моргана опустите большой палец и снова сожмите руку в кулак
12. Персиваль закройте глаза
13. Все игроки закрыли глаза и держат кулаки перед собой
14. Все откройте глаза

Примечание: Для настройки игры, термин "Миньон" относится ко всем агентам Зла, если не указано иное