Luật trò chơi bàn cờ Avalon: cách chơi

The Resistance: Avalon là trò chơi bàn cờ suy luận xã hội cho 5–10 người. Học cách chơi qua bốn bước, rồi xem thiết lập vai, bỏ phiếu cho Đội, bảng số người đi Nhiệm vụ và Ám sát Merlin. Khác biệt giữa trò chơi bàn cờ gốc và nền tảng này được giải thích riêng.

Mục tiêu trò chơi

Mục tiêu của Người hầu trung thành của Arthur

Các Người hầu trung thành phải hoàn thành ba trong năm Nhiệm vụ. Họ phải phối hợp đề xuất Đội cho từng Nhiệm vụ và bỏ phiếu về thành phần Đội, luôn cố loại kẻ phản bội khỏi Đội để tránh Nhiệm vụ thất bại.

Mục tiêu của Tay sai của Mordred

Các Tay sai cố tham gia Đội thực hiện Nhiệm vụ và gây ba lần thất bại, đồng thời đánh lạc hướng Người hầu trong thảo luận. Được phép đánh lừa, nhưng người chơi không được cho xem thẻ nhân vật trong ván.

Mục tiêu bổ sung

Merlin thấy những người phe Ác khi thiết lập, trừ các vai như Mordred vẫn ẩn khỏi anh ấy. Merlin phải giúp phe Thiện mà không lộ danh tính: sau ba Nhiệm vụ thành công, phe Ác vẫn có thể thắng bằng cách nhận diện đúng anh ấy.

Luật chơi

1. Đề xuất Đội và bỏ phiếu

• Người giữ vật đánh dấu Đội trưởng đề xuất một Đội thực hiện Nhiệm vụ. Số người cần cho Đội phụ thuộc Nhiệm vụ hiện tại và tổng số người trong ván.
• Mọi người, kể cả Đội trưởng, đều bỏ phiếu. Phải có quá nửa tổng số người Tán thành; hòa phiếu sẽ bác bỏ Đội. Sau khi bị bác bỏ, quyền Đội trưởng chuyển theo chiều kim đồng hồ và một Đội mới được đề xuất cho cùng Nhiệm vụ. Trong trò chơi bàn cờ gốc, năm lần bác bỏ liên tiếp khiến phe Ác thắng. Trên nền tảng này, sau bốn lần bác bỏ, Đội thứ năm thường đi mà không bỏ phiếu; Thẻ âm mưu có thể ảnh hưởng đến việc thông qua.

2. Giai đoạn Nhiệm vụ

• Chỉ Đội đã được thông qua bí mật nộp bài Nhiệm vụ. Trong luật cơ bản, người phe Thiện phải chọn Thành công ; người phe Ác có thể chọn Thành công hoặc Thất bại .
• Khi chơi trực tiếp, Đội trưởng thu và xáo các lá bài Nhiệm vụ của thành viên Đội trước khi lật, để không ai biết mỗi lá do ai nộp.
• Thông thường, một lá Thất bại khiến Nhiệm vụ thất bại; nếu không thì thành công . Ngoại lệ là Nhiệm vụ thứ tư với 7–10 người: cần ít nhất hai lá Thất bại, nên một lá Thất bại vẫn cho kết quả Nhiệm vụ thành công.

3. Diễn tiến ván chơi

• Sau khi xác định kết quả Nhiệm vụ, vật đánh dấu Đội trưởng chuyển cho người tiếp theo theo chiều kim đồng hồ.
• Lặp lại chọn Đội và thực hiện Nhiệm vụ cho đến khi có ba Nhiệm vụ thành công hoặc ba Nhiệm vụ thất bại. Tối đa có năm Nhiệm vụ; không chơi tiếp các Nhiệm vụ còn lại khi một phe đã đạt ba.
• Người chơi phải dùng khả năng thuyết phục, suy luận và đánh lừa để tác động việc chọn Đội, bỏ phiếu và thảo luận nhằm thúc đẩy mục tiêu phe mình.

Kết thúc ván chơi

Ba Nhiệm vụ thất bại lập tức khiến phe Ác thắng. Sau ba Nhiệm vụ thành công, dừng thực hiện Nhiệm vụ và xử lý Ám sát: trong trò chơi gốc, Sát thủ gọi tên một người phe Thiện sau khi thảo luận với phe Ác. Nếu người đó là Merlin, phe Ác thắng; nếu không, phe Thiện thắng. Trên nền tảng này, phe Ác xử lý Ám sát, với các mục tiêu khác có thể xuất hiện trong thiết lập vai tùy chỉnh. Để thắng bằng cách Ám sát Giáo sĩ sau ba Nhiệm vụ thành công, phe Ác phải nhận diện hai người theo thứ tự: đầu tiên là Giáo sĩ, sau đó là một người phe Thiện khác, đồng thời chọn đúng cả người đó và vai cụ thể của họ từ danh sách có sẵn. Cả hai lần đoán đều phải đúng; sai ở bất kỳ bước nào thì phe Thiện thắng.

Qua thảo luận chiến thuật, quan sát cẩn thận và cách chơi khôn khéo, mỗi phe phải nỗ lực đạt mục tiêu mà không làm lộ phe thật, khiến mỗi vòng Avalon: The Resistance đều độc đáo và đầy hồi hộp.

Số người trong Đội thực hiện Nhiệm vụ

Lưu ý: Ở những Nhiệm vụ có dấu hoa thị (*), cần hai lá Thất bại để Nhiệm vụ thất bại.

Thiết lập vai được đề xuất

Mẹo chung

Avalon hỗ trợ 5–10 người chơi. Những thiết lập bên dưới là gợi ý cho nền tảng này, gồm cả vai tùy chỉnh; chúng không phải thiết lập bắt buộc của trò chơi bàn cờ gốc.

Với trò chơi cơ bản gốc, dùng Merlin và Sát thủ, rồi lấp chỗ còn lại bằng người hầu trung thành và tay sai theo đúng tỷ lệ Thiện/Ác. Thêm vai tùy chọn khi mọi người đã hiểu bỏ phiếu và Nhiệm vụ.

Khi nhóm đã nắm luật cơ bản, cân nhắc các vai và biến thể bổ sung sau; Tristan và Isolde là vai tùy chỉnh trên nền tảng này:

Merlin -> Percival -> Morgana -> Oberon -> Mordred -> Tiên nữ hồ -> Tristan + Isolde

Lưu ý: Trò chơi bàn cờ gốc có vai Sát thủ riêng, người đưa ra lần đoán Merlin cuối cùng sau khi phe Ác thảo luận. Các thiết lập tùy chỉnh bên trên dùng cơ chế Ám sát do phe Ác xử lý trên nền tảng. Để chơi theo thiết lập gốc, hãy đưa Sát thủ vào số người phe Ác.

Excalibur:

Chúng tôi khuyên thêm Excalibur vào ván với bất kỳ số người nào, nhưng chỉ khi nhóm đã có kinh nghiệm.

Câu hỏi thường gặp về luật Avalon

Chuẩn bị ván chơi trực tiếp

Kịch bản mở đầu có xét các vai này bắt đầu với Merlin, Percival và Morgana được chọn. Điều chỉnh lựa chọn theo nhóm của bạn; đây là kịch bản tùy chỉnh, không phải thiết lập cơ bản gốc.

1. Mọi người nhắm mắt và đưa một bàn tay nắm lại ra phía trước.
2. Tay sai mở mắt và nhìn quanh để biết tất cả thành viên phe Ác.
3. Tay sai nhắm mắt
4. Tất cả người chơi nhắm mắt và đưa bàn tay nắm lại ra phía trước
5. Tay sai giơ ngón cái lên để Merlin có thể thấy bạn
6. Merlin mở mắt để thấy thành viên phe Ác
7. Tay sai hạ ngón cái xuống và nắm tay lại
8. Merlin nhắm mắt
9. Merlin Morgana giơ ngón cái lên để Percival có thể thấy bạn
10. Percival mở mắt và nhìn Merlin Morgana.
11. Merlin Morgana hạ ngón cái xuống và nắm tay lại
12. Percival nhắm mắt
13. Tất cả người chơi nhắm mắt và đưa bàn tay nắm lại ra phía trước
14. Mọi người mở mắt

Lưu ý: Trong phần thiết lập, thuật ngữ "Tay sai" chỉ tất cả thành viên phe Ác trừ khi có ghi chú khác